An Aoine 9/11/2011

Bhí comhrá cinncheartchéille againn inniu! – nó aréir!

Tá ceann na ceartchéille air = Tá sé stuama/ ciallmhar

***

Thugas geabh orthu = Thugas turas orthu

Thugas ruaill orthu = Thugas turas tapaidh orthu

Rann

“Thugas ruaill ar chara liom

Ba fhuar an fháilte

Ba lom an clár

Agus ba ghearr an chuaird” (= cuairt)

Rann eile!

“Téir ann go hannamh

Is beidh romhat fáilte

Téir ann go minic

Is beidh an ghráin ort”

***

Tá sé gairid don easna dom = Tá gaol gairid agam leis

A chara na n-árann – cara maith.

A chara na n-ae istigh – cara dílis!

***

Tá sé beagán gearra sa bhfiacail di = Tá sé róchríonna di.

***

Chuir sé an teitheadh orainn

Theith sé

Ruagaire reatha = duine atá ar a theitheadh

Inniu!

Teacht le chéile na Nollag fógartha don 19 Nollaig 2011 i mBlúiríní Blasta, Lios Póil.